1
00:01:52,097 --> 00:01:55,798
- 希望はありません、殿下。
- 私たちは負けました、殿下。

2
00:01:57,353 --> 00:02:01,137
20年間、私たちはあなたを追ってきました。あなた
ヨーロッパ中を栄光に満ちて行進しました。

3
00:02:01,357 --> 00:02:03,230
私たちはパリを救うことはできません。

4
00:02:03,567 --> 00:02:07,232
オーストリア人はベルサイユにいます。

5
00:02:16,705 --> 00:02:19,955
コサックが水やりをしている
セーヌ川の彼らの馬。

6
00:02:20,125 --> 00:02:23,459
彼らは聞こえる
モンマルトルにあるプロイセンの大砲。

7
00:02:24,797 --> 00:02:30,087
四つの国があって、
4つの軍隊、4つの戦線が我々に対抗する。

8
00:02:45,526 --> 00:02:46,985
退位する。

9
00:02:47,403 --> 00:02:52,859
に退職することが許可されます。
エルバ島には個人警備員がいます。

10
00:02:53,951 --> 00:02:58,779
- 名誉ある亡命者ですよ、殿下。
- できることは退位することだけです。

11
00:03:01,750 --> 00:03:04,751
署名しなければなりません、殿下。

12
00:03:09,758 --> 00:03:15,464
なぜ？だから皆さんもできるよ
私が与えたタイトルをそのままにしておきますか？

13
00:03:16,599 --> 00:03:20,810
私の前のあなたは何でしたか？
何もない。私があなたを作りました。

14
00:03:22,771 --> 00:03:25,179
あなたは退位しなければなりません、殿下。

15
00:03:31,030 --> 00:03:33,603
聞いてください、ネイ。

16
00:03:33,991 --> 00:03:39,946
何か嫌なことがあるとしたら、
それは忘恩です。

17
00:03:45,377 --> 00:03:49,375
私に何ができる？何？

18
00:03:51,091 --> 00:03:56,299
ロシア皇帝に送りました
平和のために。彼は私を拒否しました。

19
00:03:59,642 --> 00:04:01,515
何ができるでしょうか？

20
00:04:02,311 --> 00:04:05,265
何ができるでしょうか？何ができるでしょうか？

21
00:04:05,940 --> 00:04:07,315
戦えるよ！

22
00:04:08,150 --> 00:04:13,524
私はパリを強化します。私はから離脱します
オーストリアとイタリアへ撤退。

23
00:04:13,697 --> 00:04:17,861
私たちは団結して動員しなければなりません。
行進中に新兵を訓練します。

24
00:04:18,035 --> 00:04:20,491
動員できる男性がいない。

25
00:04:20,663 --> 00:04:24,032
軍はパリを望んでいない
モスクワのように苦しむことになるだろう。

26
00:04:24,208 --> 00:04:25,868
ウェリントン。

27
00:04:27,086 --> 00:04:28,794
ウェリントン？

28
00:04:31,298 --> 00:04:34,133
なぜいつもウェリントンなのですか？

29
00:04:39,348 --> 00:04:45,018
ウェリントン。彼が怖いですか
彼がスペインであなたに勝ったから？

30
00:04:45,312 --> 00:04:47,886
フランスはあなたに従わないでしょう。

31
00:04:48,440 --> 00:04:53,731
フランスは星空まで私を追ってくるだろう、
私が彼女にもう一度勝利を与えたら。

32
00:04:59,743 --> 00:05:05,164
選択の余地はありません。
あなたは王位を放棄しなければなりません。

33
00:05:09,086 --> 00:05:14,922
ああ、ネイ。玉座？
王座とは何か知っていますか？

34
00:05:16,218 --> 00:05:21,010
過剰装飾ですね
家具の一部。

35
00:05:22,016 --> 00:05:25,550
それは後ろにあるものです
重要な王座。

36
00:05:25,728 --> 00:05:31,848
私の頭脳、私の野心、私の欲望、
私の希望、私の想像。

37
00:05:32,026 --> 00:05:35,110
そして何よりも私の意志。

38
00:05:38,324 --> 00:05:40,649
自分の耳が信じられない。

39
00:05:40,826 --> 00:05:44,325
あなたはそこに立って何かを振っています
新聞紙は「退位しろ、退位しろ！」と叫んだ。

40
00:05:44,496 --> 00:05:49,573
私はしません！私はしません！

41
00:06:49,895 --> 00:06:51,722
彼の部下全員？

42
00:07:22,928 --> 00:07:25,135
- いつ？
- 今朝。

43
00:07:31,854 --> 00:07:37,145
もう何もすることはありません。
サイン。

44
00:07:53,417 --> 00:07:57,201
エルバ。なぜエルバなのか？

45
00:08:54,687 --> 00:09:00,855
マーモット元帥は降伏した
オーストリア人は。それが彼の最後の希望だった。

46
00:09:35,102 --> 00:09:36,845
兵士 -

47
00:09:40,274 --> 00:09:42,682
- 私のオールド・ガードの -

48
00:09:45,738 --> 00:09:53,738
- 20年後
私は言いに来たのです -

49
00:09:59,668 --> 00:10:02,159
- さようなら。

50
00:10:08,761 --> 00:10:11,596
フランスは陥落した。

51
00:10:13,182 --> 00:10:15,887
だから私のことを覚えていてください。

52
00:10:23,317 --> 00:10:31,317
皆さんを愛しているのに、
皆さんを抱きしめることができません。

53
00:11:02,356 --> 00:11:07,647
このキスで、私を思い出してください。

54
00:11:12,241 --> 00:11:14,946
さようなら、私の兵士たち。

55
00:11:18,247 --> 00:11:20,655
さようなら、息子たちよ。

56
00:11:25,838 --> 00:11:31,212
そしてさようなら、私の子供たち。

57
00:14:43,494 --> 00:14:47,361
陛下、
怪物はエルバ島から逃げ出した。

58
00:15:06,183 --> 00:15:09,718
私たちは神に感謝することができます。
フランスに上陸するほど狂っている。

59
00:15:10,396 --> 00:15:14,607
まだドラマチックにするのはやめましょう。

60
00:15:15,442 --> 00:15:23,442
ナポレオンとその千人兵
それほど危険ではありません...まだ。

61
00:15:26,078 --> 00:15:29,743
スールト元帥、あなたは守ってください
ここパリにいる私たちの軍隊の指揮を執っています。

62
00:15:30,249 --> 00:15:32,372
ネイ元帥…

63
00:15:34,920 --> 00:15:38,538
あなたが最初になります
狼男と対峙する。

64
00:15:47,349 --> 00:15:52,260
- あなたがこの男を愛していることは知っています。
- やったよ。一度。

65
00:15:53,439 --> 00:15:57,437
でも私は彼を連れ戻します
鉄檻の中でパリへ。

66
00:16:25,304 --> 00:16:30,013
彼らはこれらすべてをどのように誇張しているのでしょうか。
兵士たちよ。

67
00:16:32,186 --> 00:16:34,759
「鉄の檻の中。」

68
00:16:37,691 --> 00:16:40,479
誰もそんなこと求めてなかった。

69
00:17:37,751 --> 00:17:40,705
- 回避方法はありません。
- 道は前に進んでいます。

70
00:18:12,828 --> 00:18:14,109
現在！

71
00:19:22,273 --> 00:19:28,607
第五軍の兵士たち…
私を認識していますか？

72
00:19:42,710 --> 00:19:47,952
皇帝を殺したいなら -

73
00:19:53,053 --> 00:19:54,761
- ここにいます。

74
00:20:15,201 --> 00:20:16,315
火！

75
00:20:28,672 --> 00:20:35,007
皇帝万歳！

76
00:22:34,089 --> 00:22:37,293
グルノーブルまでついて来てください。

77
00:23:05,621 --> 00:23:11,873
それは名誉を傷つけられた叫びだった
それが私をフランスに連れ戻してくれました。

78
00:23:13,212 --> 00:23:19,167
エルバ島からフランスの権利が見えた
不当に売られて捨てられた。

79
00:23:20,177 --> 00:23:28,177
私の勝利は確実です。私のワシたち
尖塔から尖塔へと飛んでいきます。

80
00:23:56,297 --> 00:23:58,088
真っ直ぐ？

81
00:23:59,216 --> 00:24:02,217
それなら来てください。させていただきます
あなたの赤い頭を見せてください。

82
00:24:46,180 --> 00:24:48,505
戻ってきました。

83
00:24:53,145 --> 00:24:56,431
戻ってきました
フランスを幸せにするために。

84
00:24:56,607 --> 00:25:01,316
- バーボンを堆肥に！
- 裏切り者を絞首刑にせよ！

85
00:25:09,286 --> 00:25:13,366
私はフランス、フランスは私です！

86
00:25:14,917 --> 00:25:17,953
ナポレオンが我々のもとに帰ってきた！

87
00:25:31,767 --> 00:25:35,599
あなたの顔は決して忘れません、ネイ、
あなたが私に退位を強要したとき。

88
00:25:35,771 --> 00:25:39,140
- フランスのためにやったんだ。
- フランスにとって何が良いのか私は知っています。

89
00:25:39,316 --> 00:25:46,114
～と約束したことを理解しました
王様。檻について何か？

90
00:25:46,282 --> 00:25:48,903
正確には何だったのでしょうか？

91
00:25:49,618 --> 00:25:54,446
連れてってあげるって言ったのに
鉄檻の中でパリに戻る。

92
00:25:54,957 --> 00:25:56,120
それが私が聞いた話です。

93
00:25:59,003 --> 00:26:03,166
太った王様はきっと
玉座から運び出された！

94
00:26:03,507 --> 00:26:07,457
彼は腐敗した
フランス人の名誉だ！

95
00:26:29,325 --> 00:26:34,034
おそらく人々はそうするだろう
行かせてください -

96
00:26:36,999 --> 00:26:40,166
- 彼らが彼を来させたとき。

97
00:27:27,800 --> 00:27:34,549
彼が帰ってきたよ！皇帝が帰ってきた！
これでフランスは再び生き返るでしょう！

98
00:27:40,646 --> 00:27:43,219
皇帝万歳！

99
00:27:49,905 --> 00:27:55,741
- 彼は私たちを再び栄光に導いてくれるでしょう！
- 私たちの皇帝が帰ってきた！

100
00:28:01,667 --> 00:28:05,250
家！主人公を家に連れて帰りましょう！

101
00:28:34,658 --> 00:28:41,622
グランクール、モリアン、モレ、フーシェ。
解決すべき小さな問題があります。

102
00:28:41,790 --> 00:28:46,084
フランスが明日目覚めるとき、
政府がなければなりません。

103
00:28:46,545 --> 00:28:50,080
ドルーオ。一つ言わせてください。

104
00:28:50,466 --> 00:28:54,594
人生で最も貴重な資質
忠誠心です。

105
00:28:55,262 --> 00:29:01,929
そして君ドルーオーは稀有な男だ、
汚れのない真実。参加しませんか？

106
00:29:02,520 --> 00:29:05,971
- 心から申し上げます、殿下。
- ありがとう、ドルーオー。

107
00:29:10,819 --> 00:29:12,278
スールト。

108
00:29:22,456 --> 00:29:26,288
- 私の招待状を受け取ったようですね。
- はい、殿下。

109
00:29:26,460 --> 00:29:30,458
あなたはもういないことを理解しています
国王の陸軍大臣。

110
00:29:30,798 --> 00:29:34,796
- 明らかにそうではありません、殿下。
- 明らかにそうではありません、スールト。

111
00:29:35,094 --> 00:29:39,305
沈黙！あなたはそうなるはずです
私の参謀長。受け入れる？

112
00:29:40,516 --> 00:29:44,348
- 承ります、殿下。
- 良い。終わり良ければすべて良し。

113
00:29:49,358 --> 00:29:50,852
マダム…

114
00:29:52,987 --> 00:30:00,117
あなたの息子フェルディナンドが殺されたのは、
彼は審査中に落馬した。

115
00:30:03,581 --> 00:30:11,581
いいえ、ムセットは行かなければなりません。もっと必要です
徴兵とさらに多くの男性。サイン。

116
00:30:13,007 --> 00:30:16,043
あなたの息子さんはとても勇敢でした
そして粘り強く職務を遂行します。

117
00:30:17,261 --> 00:30:24,260
ごめんなさい、マダム、その運命は
これほど差別的なことはありません。

118
00:30:29,481 --> 00:30:34,986
親愛なるアレクシス王子へ。

119
00:30:42,912 --> 00:30:46,909
私は王位を奪ったわけではありません。

120
00:30:49,210 --> 00:30:53,456
側溝で見つけました。

121
00:30:53,964 --> 00:30:58,710
そして私はそれを拾いました -

122
00:31:01,805 --> 00:31:04,723
- 私の剣で。

123
00:31:09,980 --> 00:31:13,017
そしてそれは人々だった、アレクシス -

124
00:31:14,610 --> 00:31:16,816
- 人々 -

125
00:31:18,280 --> 00:31:20,902
- 誰が私の頭の上にそれを置いたのですか。

126
00:31:32,002 --> 00:31:37,957
国を救う者
法律に違反しません。

127
00:31:54,733 --> 00:31:56,643
愛する妻へ。

128
00:31:57,319 --> 00:32:02,028
私の妻として、そして私の妻としてお願いします
私の敵であるオーストリアの娘。 -

129
00:32:02,199 --> 00:32:06,660
- 私に戻ってください
私の最も貴重な所有物：

130
00:32:10,207 --> 00:32:11,785
息子よ。

131
00:32:25,014 --> 00:32:28,050
英国摂政王子宛。

132
00:32:28,601 --> 00:32:32,930
あなたは私にとって最も寛大でした
二十年来の敵。

133
00:32:33,397 --> 00:32:37,442
しかし今、私は平和を望んでいます。

134
00:32:41,197 --> 00:32:44,981
だから私は抗議する
ウェリントンの存在…

135
00:33:04,720 --> 00:33:11,850
息子は私の未来です。

136
00:33:12,895 --> 00:33:18,649
そして私は彼が死ぬのを見るよりもむしろマシだ
オーストリア王子として捕虜として育てられた。

137
00:33:29,662 --> 00:33:32,616
彼らは私に宣言しました
人類の敵。

138
00:33:32,790 --> 00:33:37,997
ヨーロッパが私に対して宣戦布告しました。
フランスに対してではなく、私に対してです。

139
00:33:38,837 --> 00:33:42,503
彼らはあなたを威厳に満ちたものにします、殿下、
あなたを国民にすることによって。

140
00:33:42,925 --> 00:33:48,631
威厳？威厳？
彼らは私に法の良識を否定します。

141
00:33:49,473 --> 00:33:53,518
彼らはどんなピエロでも合法にする
私を殺すことができます。ウェリントンのニュースはありますか？

142
00:33:53,686 --> 00:33:57,553
- まだブリュッセルにいます、父。
- まだ古いブルーチャーと一緒ですか？

143
00:33:57,898 --> 00:34:01,978
彼らは戦争を始めた。
彼らに血を流させてください。

144
00:34:02,152 --> 00:34:07,906
そうだ、血を流そう。話し合います
ウェリントンの死体をめぐる平和。

145
00:34:15,666 --> 00:34:20,791
スールト元帥、父。
緊急です。

146
00:34:23,716 --> 00:34:28,259
いつも緊急なんです。彼を中に見せてください。

147
00:34:41,400 --> 00:34:45,612
ウェリントンの軍隊
彼とブルーチャーは別居しました、殿下。

148
00:34:46,739 --> 00:34:50,819
- 別れた？
- はい、殿下。

149
00:34:52,786 --> 00:34:55,622
どのような歴史があるのか気になる
彼らについて言うだろうか？

150
00:34:56,332 --> 00:35:01,077
私たちはブルーチャーを脇に押しのけます
そしてウェリントンへ向かいます。

151
00:35:05,090 --> 00:35:07,130
血みどろの一日になるだろう。

152
00:35:08,636 --> 00:35:11,471
- はい、殿下。
- ああ、そうだ、スールト。

153
00:35:12,264 --> 00:35:16,725
すべては一つの大きな戦いにかかっています、
マレンゴの時と同じように。

154
00:35:17,561 --> 00:35:19,601
ありがとう、スールト。

155
00:35:35,037 --> 00:35:38,121
しかし、マレンゴでは私は若かった。

156
00:36:20,875 --> 00:36:26,913
ゴードンおじさんは連隊全員でパレードを行った
今朝の検査のため。

157
00:36:27,298 --> 00:36:31,461
それで私はただ上ったり下に乗ったりしました
そして私の好きなものを選びました。

158
00:36:31,635 --> 00:36:34,387
ママ、こんなに大きなものを選んだのね。

159
00:38:38,470 --> 00:38:41,471
あなたは本当にそうです
私の将軍の中で最高のもの。

160
00:38:42,349 --> 00:38:48,304
私たち女性はドラムに従うだけです。
今シーズンは兵士が流行です。

161
00:38:48,856 --> 00:38:51,892
社会はどこにあるだろう
私の息子たちなしで？

162
00:38:58,741 --> 00:39:02,110
- それはイギリスの塩です。
- スカム。

163
00:39:04,580 --> 00:39:11,033
物乞いと悪党以外の何ものでもない。ジン
それは彼らの愛国心の精神です。

164
00:39:11,712 --> 00:39:14,879
それでもあなたはそれらを期待しています
あなたのために死ぬには？

165
00:39:17,426 --> 00:39:20,095
任務外ですか？

166
00:39:24,600 --> 00:39:29,013
ボナパルトでさえもどうか疑わしい
義務によって人々を彼のところに引き寄せることができた。

167
00:39:29,188 --> 00:39:33,565
- ボニーは紳士ではありません。
- なんてイギリス人なんでしょう。

168
00:39:33,734 --> 00:39:39,274
戦場では彼の帽子は価値がある
5万人。しかし彼は紳士ではありません。

169
00:40:04,807 --> 00:40:09,136
パリに着いたら見てみよう
ナポレオン。あまり近づきません。

170
00:40:09,311 --> 00:40:13,523
- ママは彼を尊敬しています。
- 私はちょっとボナパルティストです。

171
00:40:14,942 --> 00:40:17,694
彼が怪物だというのは本当ですか？

172
00:40:20,030 --> 00:40:23,399
彼は月桂樹を食べ、血を飲みます。

173
00:40:24,368 --> 00:40:28,152
そして、いつしますか
彼の隠れ家に足を踏み入れてみませんか？

174
00:40:31,667 --> 00:40:37,171
彼は私に何のアイデアも与えてくれませんでした。
それはすべて次第です...

175
00:40:51,812 --> 00:40:56,024
川を渡ります。明日私たちは
ブリュッセルでブーツを乾かしてください。

176
00:40:56,233 --> 00:40:59,982
- 神様のご意志です、殿下。
- 神はそれとは何の関係もありません。

177
00:43:00,941 --> 00:43:05,983
- 若いヘイを殺さないでください。
- 婚約？

178
00:43:08,324 --> 00:43:12,736
サラには黒を着てほしくない
彼女が白い服を着る前に。

179
00:43:24,256 --> 00:43:27,672
ディッキーは私を連れてくると約束してくれた
胸甲騎兵のヘルメット。

180
00:43:28,844 --> 00:43:33,636
- 血は付いていません。
- そして私に一つ。血と一緒に。

181
00:43:33,807 --> 00:43:36,215
どこに固執しますか
あなたのフランス人は？

182
00:43:36,519 --> 00:43:39,970
- 右腕の下です、先生。
- ほら、彼は計画を立てているんだ。

183
00:43:40,147 --> 00:43:46,482
胸甲騎兵に会うと、
あなたの命を奪えるのは幸運です。 -

184
00:43:46,654 --> 00:43:51,944
- 彼のヘルメットは気にしないでください。フランス人
戦いの術を教えてくれるでしょう。

185
00:43:54,787 --> 00:43:56,945
奥様、お休みなさい。

186
00:43:58,582 --> 00:44:02,117
見たことない
そんなスプラットのセット。

187
00:44:02,670 --> 00:44:07,379
- ピクトンはボールルームを歩くことができません。
- でも彼はフランス人と上手に踊ります。

188
00:44:07,758 --> 00:44:10,842
でも一人は彼らと一緒に踊る
畑の中。

189
00:45:23,667 --> 00:45:26,337
- 彼は誰ですか?
- プロイセンの将校。

190
00:45:32,301 --> 00:45:35,337
あの紳士
ダンスを台無しにしてしまいます。

191
00:45:49,985 --> 00:45:54,731
- ナポレオンです、先生...
- わかっています。彼は国境を越えてしまった。

192
00:45:56,283 --> 00:46:01,194
全力を尽くして。
彼は我々の軍隊の間にやって来た。

193
00:46:02,498 --> 00:46:05,582
- どこ？
- シャルルロアにて。

194
00:46:16,720 --> 00:46:18,594
シャルルロワ。

195
00:46:25,312 --> 00:46:29,559
- ボールを止めてもいいですか？
- いいえ、アラームは必要ありません。

196
00:46:29,733 --> 00:46:33,352
すべての役員は女性を義務付けられています
ダンスを終えます。

197
00:46:39,952 --> 00:46:45,871
アクスブリッジ、騎兵隊をシャルルロワに移動させてください。
ピクトン、あなたの師団は今夜行進します。

198
00:46:51,463 --> 00:46:53,088
シャルルロワ。

199
00:47:11,275 --> 00:47:14,525
軍隊と一緒に行ってもいいですか？
公爵に尋ねてもいいでしょう。

200
00:47:14,695 --> 00:47:18,562
彼はスペインに女性の入国を許可した。
私たちが一緒に過ごした時間はほんの少ししかありませんでした。

201
00:47:18,741 --> 00:47:23,533
- マドレーヌ、戦いは場所ではありません...
- もう二度と会えないのではないかと心配です。

202
00:47:48,729 --> 00:47:52,774
シャルルロワよりもシンプルなものはあるでしょうか?
彼は私にハグしてきました。

203
00:47:52,942 --> 00:47:55,777
夜の行進の中で、
彼は私たちを断片的にしました。

204
00:47:55,945 --> 00:47:59,894
彼は勝利を収めた
ブーツレースを犠牲にして。

205
00:48:00,908 --> 00:48:04,028
もしブルーチャー氏がベルギーに留まれば、
私も残ります。

206
00:48:04,203 --> 00:48:08,497
その約束に従って、ブリュッチャーはこうするだろう
必要に応じて部下を木に縛り付ける。

207
00:48:08,666 --> 00:48:12,450
- ここの 4 つの道は...
- キャトルブラ。彼は彼らを迎えに行くだろう。

208
00:48:12,628 --> 00:48:17,041
私たちが彼をそこに留めることができないなら、
ここで彼を止めます。

209
00:48:26,183 --> 00:48:28,259
シャルルロワ。

210
00:48:29,395 --> 00:48:32,561
神にかけて、あの男は戦争の名誉を果たします。

211
00:48:58,465 --> 00:49:01,502
栄光のフィールド
決して美しい光景ではありません。

212
00:49:03,804 --> 00:49:08,846
それにもかかわらず、16,000人のプロイセン人が死亡した。
それはパリでは朗報だろう。

213
00:49:11,103 --> 00:49:14,804
ウェリントンは逃走中
キャトルブラス。彼は撤退している。

214
00:49:14,982 --> 00:49:17,936
- それで、ここで何をしているのですか？
- 報告をしに来ました。

215
00:49:18,110 --> 00:49:21,230
なぜ彼をフォローしなかったのですか？
なぜ彼を追わなかったのですか？

216
00:49:21,405 --> 00:49:27,325
- 私の援軍はどこにいる？
- 私を批判しないでください!

217
00:49:28,621 --> 00:49:33,911
ウェリントンが自由に自分を選べるなら
地面よ、あなたは私からすべてを失いました。

218
00:49:37,504 --> 00:49:41,205
ブリュッチャー元帥、この部門は
壊れた。撤退命令を出しました。

219
00:49:41,467 --> 00:49:45,796
私は72歳です
そして誇り高き兵士。

220
00:49:47,765 --> 00:49:50,766
この鋼は私の言葉です。

221
00:49:53,729 --> 00:49:56,813
それを壊すには私は年をとりすぎています。

222
00:49:56,982 --> 00:50:02,059
ウェリントンが海岸に向かって走れば、
私たちの誰もベルリンに帰ることはできないでしょう。

223
00:50:02,238 --> 00:50:06,650
私は英語を信用していません。しかし、
以前にもお仕えしたことがあるからです。 -

224
00:50:06,825 --> 00:50:10,444
- ワーブルへの撤退を命じた。
あなたはまだウェリントンと協力するかもしれません。

225
00:50:10,621 --> 00:50:13,077
しかし神は私たちを助けてくださいます
彼が立たなければ。

226
00:50:18,170 --> 00:50:23,461
不機嫌そう。ジェラルド。
30,000人の兵士を連れて行きます。

227
00:50:24,718 --> 00:50:29,926
あなたは私の軍隊の3分の1を奪います
そしてブルーチャーを追う。

228
00:50:30,099 --> 00:50:34,677
再結集や統合をさせないでください
そして彼らを再び参加させないでください。

229
00:50:34,854 --> 00:50:40,096
しかし、ブリュッチャーは行くかもしれない
10の異なる方向に。

230
00:50:40,276 --> 00:50:44,688
ブルーチャーは鳥の散りばめではありません。
私たちはある道で彼を見つけるでしょう。

231
00:50:44,864 --> 00:50:46,986
もう十分だよ！

232
00:50:47,616 --> 00:50:51,116
異論はないようにしましょう。
それは災いを招くだけだ。

233
00:50:51,287 --> 00:50:54,490
不機嫌そう。ジェラルド。行ってもいいよ。

234
00:50:55,207 --> 00:50:56,701
行け！行け！行け。

235
00:51:02,965 --> 00:51:05,586
次はナポレオンを倒します！

236
00:51:07,052 --> 00:51:08,844
ブリュッチャーが勝ちます！

237
00:51:11,640 --> 00:51:14,926
ブリュッチャーは敗北に転じるだろう
勝利へ！

238
00:51:17,730 --> 00:51:22,724
オールド・ブルーチャー。めちゃくちゃいい舐め方
そして18マイル戻った。

239
00:51:23,819 --> 00:51:25,895
それで、私たちも行きます。

240
00:51:27,948 --> 00:51:32,278
たぶんイギリスでは
彼らは我々がなめられたと言うだろう。

241
00:51:33,996 --> 00:51:35,787
それは仕方がありません。

242
00:51:36,040 --> 00:51:40,120
- 怒ってるよ。それはすべて狂気だ。
- 彼らは自分たちが何をしているのか知っています。

243
00:51:40,294 --> 00:51:45,501
もしボニーがプロイセン人の尻を蹴ったら、
なぜ私たちはランニングばかりしているのですか？

244
00:51:45,674 --> 00:51:49,802
撤退する軍隊は決してありません
指揮官に恋をしている。

245
00:51:50,554 --> 00:51:54,552
フランス人からのいくつかのショット
そして彼らは再び自分自身になるでしょう。

246
00:52:10,533 --> 00:52:15,693
- 私はあなたの部下のカットが好きです、ゴードン。
- 銃剣を持った仲間を前進させます。

247
00:52:15,871 --> 00:52:18,956
ゆりかごからの肉と卵、
そして月にレモン1個。

248
00:52:26,173 --> 00:52:29,542
すべて私自身のエーカーからのものです。
私は自分でそれらを育てました。

249
00:52:29,802 --> 00:52:32,922
そこにいる人たちは私に電話してくれるかもしれない
大佐以上。

250
00:52:33,180 --> 00:52:35,256
確かに。

251
00:52:48,696 --> 00:52:52,029
- それは軍隊全体でしょう。
- 彼らはまだ位置取り中です、殿下。

252
00:52:52,199 --> 00:52:56,197
敵がいるときは決して邪魔をしないでください
間違いを犯している。それはマナー違反です。

253
00:52:58,330 --> 00:53:03,407
位置が悪いよ、ウェリントン。
私たちの後ろのあの木は健全ではありません。

254
00:53:03,586 --> 00:53:11,586
もし彼らが私たちを押し戻したら、それは次のようになるだろう
壁。軍隊はばらばらになるだろう。

255
00:53:12,720 --> 00:53:19,469
そこには下草はありません。
9ポンド砲のバッテリー...

256
00:53:20,269 --> 00:53:24,017
全軍がそこをすり抜けることができる
格子を通る雨のように。

257
00:53:24,190 --> 00:53:27,107
それは自殺行為だ、
知りたい場合は。

258
00:53:28,485 --> 00:53:33,064
知ったら驚かれるかもしれません
一年前にこの地面を見たことを -

259
00:53:36,994 --> 00:53:40,244
- そして私はそれをポケットに入れておきました。

260
00:54:00,643 --> 00:54:05,305
明らかに、彼はシーザーの生徒ではありません。
彼は自分自身の立場が悪い。

261
00:54:05,481 --> 00:54:10,392
彼の後ろには木々があります。
私たちは彼を挑発しません。

262
00:54:13,781 --> 00:54:16,272
たぶん彼は今夜出発するでしょう。

263
00:54:26,043 --> 00:54:31,203
来て。あなたは自分のやり方で鼻を鳴らしています
そのまま鍋に。

264
00:54:32,883 --> 00:54:34,591
そこにいるのです！

265
00:54:36,178 --> 00:54:39,962
ほら、黙ってて
そして私はあなたの半分だけを食べます。

266
00:54:48,440 --> 00:54:50,682
ごめんなさい、でも...

267
00:54:50,860 --> 00:54:55,652
もしあなたが軍隊を信頼していたら、
彼らは自分たちが何について話しているのかを知っているでしょう。

268
00:54:57,074 --> 00:55:01,321
私の髪が知っていると思っていたら
私の脳が考えていたこと。 -

269
00:55:01,495 --> 00:55:03,951
- 剃ってウィッグをかぶるつもりです。

270
00:55:10,337 --> 00:55:13,208
アティじいさんがやって来た。
立ち上がってください。

271
00:55:13,632 --> 00:55:17,048
- あなたの古い友人たち、先生。
- エニスキレン。

272
00:55:18,721 --> 00:55:22,505
もっと彼らを吊るして鞭打ってやる
私が他の軍隊よりも。

273
00:55:22,683 --> 00:55:24,640
- こんばんは。
- こんばんは。

274
00:55:26,061 --> 00:55:28,184
良い夜を過ごしました、先生。

275
00:55:32,860 --> 00:55:34,734
リュックを脱いでください、先生。

276
00:55:36,447 --> 00:55:38,736
- 私ですか？
- あなた。

277
00:55:46,165 --> 00:55:49,285
- 開けてください、先生。
- はい、先生。

278
00:56:04,475 --> 00:56:09,931
何か奇妙なものだと私は知っていた
私の背中を掻いています、先生。

279
00:56:17,112 --> 00:56:20,113
どこで入手しましたか
この略奪は？

280
00:56:20,491 --> 00:56:22,780
- これ、先生？
- それは、先生。

281
00:56:22,952 --> 00:56:27,199
いいえ、先生。
この略奪は私を手に入れました、先生。

282
00:56:30,543 --> 00:56:34,077
ペナルティって知ってますか？
略奪の為ですか？

283
00:56:35,214 --> 00:56:38,583
- ジンの中止は？
- それは死です、先生。

284
00:56:38,759 --> 00:56:45,177
先生、これは報告しなければなりません
子豚は道に迷ってしまいました。 -

285
00:56:45,349 --> 00:56:49,477
- そして私はそうしようとしています
彼女の関係を見つけてください、先生。

286
00:57:05,369 --> 00:57:11,953
彼は絶望的な人々を守る方法を知っている
位置。彼を伍長に引き上げる。

287
00:57:12,167 --> 00:57:16,414
今度はヤギと遊んでね、パディ、
そしてあなたは軍曹になります。

288
00:57:17,423 --> 00:57:22,298
彼らが何をするのか分かりません
敵ですが、私は怖いです。

289
00:57:26,265 --> 00:57:30,097
汚い夜。明日は大変だ。

290
00:57:43,324 --> 00:57:45,281
- デ・ランシー。
- はい、先生？

291
00:57:45,451 --> 00:57:47,989
明日失敗したら -

292
00:57:50,289 --> 00:57:55,496
- 神様が私を憐れんでくださることを願っています。
他の誰もそうしないからです。

293
00:58:04,345 --> 00:58:09,007
なぜ彼はそこに立っているのですか？
彼の理由は何でしょうか？

294
00:58:09,433 --> 00:58:15,518
彼は警戒心を失ってしまったのだろうか？必ずある
私には理解できないものです。

295
00:58:17,608 --> 00:58:23,112
ブリュッチャーがグルーシーを追い越せたなら、
そして一軍でもください。

296
00:58:27,910 --> 00:58:30,318
すべてはプロイセン人次第だ。

297
00:58:33,332 --> 00:58:36,452
なぜGrouchyだけが行うのか
1日6マイル？ 10個やります。

298
00:58:37,086 --> 00:58:41,036
泥だらけの斜面が私たちを助けてくれます。
彼らはそこまで這って来るだろう。

299
00:58:41,507 --> 00:58:45,920
しかし、道路があればブルーチャーの速度が遅くなる可能性があります。
それで終わりです。

300
00:58:46,470 --> 00:58:52,176
道路はこうだと彼に伝えてください
誰にとっても同じです。真実？

301
00:58:55,062 --> 00:58:57,268
- 真実？
- はい、殿下。

302
00:59:01,318 --> 00:59:03,607
彼にもっと早く歩くように言いなさい。

303
00:59:10,744 --> 00:59:14,410
あなたは自分の戦いをするかもしれない、
陸軍元帥。

304
00:59:14,707 --> 00:59:20,460
- グルーシーと彼の部下はどこですか?
- 彼は私たちを一歩ずつ追いかけています。

305
00:59:20,629 --> 00:59:22,918
彼は私たちの間にはいません。

306
00:59:31,515 --> 00:59:35,299
- 今何時ですか、ヘイ？
- 10時から2時です、先生。

307
00:59:36,645 --> 00:59:44,024
くぐもった、あなたに尋ねなければなりません
今夜もう一度出かけることに。

308
00:59:45,279 --> 00:59:47,318
新鮮な馬をお願いします、先生。

309
00:59:47,489 --> 00:59:55,489
ブリュッチャー元帥に来てもらいます
1時までにウォータールーへ。

310
00:59:58,083 --> 01:00:05,296
分からないのか、アクスブリッジ？
もしグルーシーが私達の間に来たら...

311
01:00:05,466 --> 01:00:08,502
そしてプロイセン軍を捕まえる
行進に力を入れて...

312
01:00:08,677 --> 01:00:12,841
そうすれば、それはただのことでしょう
私たちの死者を数える問題だ。

313
01:00:13,015 --> 01:00:16,384
そういったリスクを伴いながら、
Blucherに頼ってみませんか？

314
01:00:17,353 --> 01:00:20,887
私たちは頼らなければなりません
お互いに、アクスブリッジ。

315
01:00:22,024 --> 01:00:23,933
紳士諸君。

316
01:00:30,074 --> 01:00:32,695
ヘイ、時計を誰にあげたの？

317
01:00:33,536 --> 01:00:35,493
サマセットさん。

318
01:00:35,663 --> 01:00:39,826
明日死ぬと思いますか？
私はその考えが好きではありません。

319
01:00:41,293 --> 01:00:45,042
それらを持つこと
時にはそれらを実現させます。

320
01:00:49,593 --> 01:00:54,421
時計を返してください。明日はそうします
5分ごとに時間を尋ねます。

321
01:01:07,152 --> 01:01:10,486
ラリー博士を呼びに行こうか？

322
01:01:18,372 --> 01:01:20,578
医者に電話したほうがいいでしょうか？

323
01:01:28,215 --> 01:01:34,170
いいえ、いいえ、いいえ。医者はいない。

324
01:01:51,113 --> 01:01:53,319
何を見てるんですか？

325
01:01:55,576 --> 01:01:57,319
何？

326
01:02:14,136 --> 01:02:20,009
出て行け。アウト、アウト、アウト。
全員出てください。

327
01:02:39,203 --> 01:02:45,324
病気ではないはずです。
明日への力が必要です。

328
01:02:57,596 --> 01:03:04,215
私の体は死につつあり、
それでも私の頭はまだ大丈夫です。

329
01:03:52,484 --> 01:03:55,272
雨はいつまでも止まないのでしょうか？

330
01:05:55,983 --> 01:06:00,230
- 私たちは 140,000 人の男性です。
- 私たちは半分ではありません。

331
01:06:00,404 --> 01:06:06,941
これにはフランス人も含まれます。
明日は4万人が死ぬだろう。

332
01:06:07,119 --> 01:06:10,570
スープを食べてください
お腹が空いているうちに。

333
01:06:15,377 --> 01:06:18,248
私たちの新しい伍長を見ましたか？

334
01:06:18,672 --> 01:06:23,215
- 「おはようございます、伍長！」
- 彼は私たちのような人たちとは話しません。

335
01:06:26,222 --> 01:06:29,009
朝食にベーコンを食べましたか？

336
01:06:34,021 --> 01:06:37,022
- 「おはよう、ラムジー。
- '朝。汚い夜ですね？

337
01:06:46,325 --> 01:06:49,196
- 「おはようございます、諸君。
- おはようございます、殿下。

338
01:07:05,761 --> 01:07:07,006
これです。

339
01:07:11,600 --> 01:07:14,685
- みなさんは何を見つめていますか？
- 大丈夫ですか、殿下？

340
01:07:15,521 --> 01:07:18,438
それは昨夜のことでした。

341
01:07:19,441 --> 01:07:22,692
これまでの人生でこれほど良い気分になったことはありません。
さあ、食べましょう。

342
01:07:36,083 --> 01:07:40,163
恐れ入りますが、今日の午後、
大きめのナプキンが必要になります。

343
01:07:43,716 --> 01:07:46,800
9時に攻撃します。
地面はどんな感じですか？

344
01:07:47,219 --> 01:07:50,220
正午までに乾くことはありません、殿下。

345
01:07:55,644 --> 01:07:58,016
私たちは泥の中で戦ったことがある。

346
01:08:00,107 --> 01:08:02,064
それは本当だ。

347
01:08:07,781 --> 01:08:10,319
- あれは何でしょう？
- 日曜日の朝。

348
01:08:10,492 --> 01:08:14,241
プランスノワの司祭
彼の質量を放棄しません。

349
01:08:17,875 --> 01:08:21,160
まあ、彼はあまり持っていないでしょう
会衆の。

350
01:09:11,053 --> 01:09:12,962
眠っていないよ、ドルーオー。

351
01:09:13,430 --> 01:09:19,848
先生、4時間かかります。地面
柔らかすぎて大砲を動かすことができない。

352
01:09:20,020 --> 01:09:22,974
4時間待ち
アウステルリッツを失っていただろう。

353
01:09:23,148 --> 01:09:29,068
ウェリントンは私たちを1時間も拘束してくれません
彼のイギリス人、ブランズウィッカーズ、そしてベルギー人。

354
01:09:29,905 --> 01:09:34,567
- 大砲については答えることができません。
- あなたは大砲です、ドルーオー。

355
01:09:34,994 --> 01:09:37,995
その方が良いでしょう
12時に攻撃する。

356
01:09:38,163 --> 01:09:41,414
戦いは負けたり勝ったりする
15分以内に。

357
01:09:41,584 --> 01:09:44,750
もしウェリントンが移動中だったら、
今すぐ行きなさい、と言うでしょう。

358
01:09:45,045 --> 01:09:48,497
でも彼は座っている
泥は彼に有利だった。

359
01:09:58,309 --> 01:09:59,767
彼にとって有利ですか？

360
01:10:55,157 --> 01:10:56,532
お客様？

361
01:11:00,120 --> 01:11:01,449
アクスブリッジ。

362
01:11:02,331 --> 01:11:08,950
万が一のことがあった場合に備えて
あなたへ、あなたの計画は何ですか？

363
01:11:10,130 --> 01:11:11,673
フランス人に勝つために。

364
01:11:35,364 --> 01:11:39,741
ドラマティックな仲間たちよ、フランス人よ。
音楽とバナー。

365
01:11:42,246 --> 01:11:44,203
とても美しいです。

366
01:11:45,958 --> 01:11:50,584
あなたは幸運な人だよ、ヘイ、会うことができた
初めての戦いでの驚き。

367
01:12:45,309 --> 01:12:47,432
- 閣下！
- 何ですか、ヘイ？

368
01:12:47,603 --> 01:12:52,561
あそこ、道路の近くです！
彼の白い馬！怪物。

369
01:12:58,239 --> 01:13:02,236
それで大泥棒がいる
ヨーロッパの彼自身。

370
01:13:02,618 --> 01:13:07,327
ナポレオンは射程内に乗りました。
試し撮りを許可してもいいですか？

371
01:13:11,335 --> 01:13:13,043
確かにそうではありません。

372
01:13:16,549 --> 01:13:20,842
指揮官にはもっと良いものがある
お互いに発砲するよりもすべきです。

373
01:13:49,874 --> 01:13:54,002
殺人は兄弟の仕事だ、
そうじゃないですか、デ・ランシー？

374
01:13:54,545 --> 01:13:57,546
- 彼らを黙らせましょうか、先生？
- いいえ。

375
01:13:59,091 --> 01:14:01,760
いや、満喫してください。

376
01:14:03,304 --> 01:14:07,515
時間を無駄にするものは何でも
今朝は、お楽しみください。

377
01:14:12,271 --> 01:14:15,058
普段、私は応援するのが好きではありません。

378
01:14:15,524 --> 01:14:19,439
でも、必ずその時はある
悪魔とカードを切ること。

379
01:14:19,987 --> 01:14:22,525
よろしければお知らせいただけませんか？

380
01:14:28,786 --> 01:14:32,653
- フランス人を騙す若者は誰ですか？
- 私たちのアティ！

381
01:14:34,958 --> 01:14:38,493
白馬なんて要らない
神にかけて私を膨らませてください。

382
01:14:40,255 --> 01:14:44,039
- スールト元帥に塩を与えるのは誰ですか?
- 私たちのアティ！

383
01:14:44,343 --> 01:14:48,210
- ジョニー・フランソワに衝撃を与えたのは誰ですか?
- 私たちのアティ！

384
01:14:48,430 --> 01:14:52,807
- ボニーのお尻をつつくのは誰?
- 私たちのアティ！

385
01:14:52,976 --> 01:14:56,677
- 「Parlez-vous」を走らせるのは誰ですか?
- 私たちのアティ！

386
01:14:56,855 --> 01:15:00,639
- フック状の鼻をした少年は誰ですか?
- 私たちのアティ！

387
01:15:00,943 --> 01:15:04,892
- フランス人を騙す若者は誰ですか?
- 私たちのアティ！

388
01:15:05,072 --> 01:15:09,533
- ボニーのお尻を蹴る少年は誰ですか?
- 私たちのアティ！

389
01:15:37,479 --> 01:15:39,388
さあ、私を出してください。

390
01:15:40,983 --> 01:15:44,815
ドルーオーは正しかった。
この泥は私たちを殺すかもしれない。

391
01:15:46,613 --> 01:15:49,235
私が恐れる唯一の敵は自然です。

392
01:15:49,408 --> 01:15:51,400
戦闘命令です、殿下。

393
01:15:53,454 --> 01:15:57,950
ここには注文よりも多くの注文があります
トロイアの包囲のためでした。

394
01:16:14,641 --> 01:16:19,517
銃の位置を見ればわかる
彼の力は右側にあるということ。

395
01:16:19,688 --> 01:16:21,846
彼は自分の権利を恐れています。

396
01:16:25,569 --> 01:16:27,147
よし。

397
01:16:30,491 --> 01:16:33,824
だからそこが
私たちは彼をからかいます。

398
01:16:33,994 --> 01:16:36,865
陽動作戦を行います。

399
01:16:40,834 --> 01:16:45,792
私たちは彼の右側をからかいます。彼が弱ったら
彼の中心は右翼を支持する -

400
01:16:46,673 --> 01:16:52,628
- そうすれば口径がわかります
この英国貴族の。

401
01:16:54,014 --> 01:16:58,094
皆さん…今日のキツネです。

402
01:17:04,233 --> 01:17:08,942
- 賢い男、あなたの仕立て屋、ヘイ。
- セントジェームスのダンモアとロックス。

403
01:17:09,613 --> 01:17:13,445
デ・ランシーのことを思い出してください。
私は部下がきちんとした服を着ているのが好きです。

404
01:17:13,700 --> 01:17:15,360
敵のために。

405
01:17:30,008 --> 01:17:32,546
- ラ・ベドワイエール?
- はい、殿下。

406
01:17:35,681 --> 01:17:37,258
子どもはいますか？

407
01:17:37,432 --> 01:17:41,644
はい。私には息子が一人います。とても若いです。
ブーツよりも高くありません。

408
01:17:45,691 --> 01:17:48,727
そして彼が欲しいですか？
今日は一緒にいますか？

409
01:17:48,986 --> 01:17:50,563
はい。

410
01:17:55,117 --> 01:17:58,320
- はい？なぜ？
- それで彼はあなたを見ることができました、殿下。

411
01:18:00,956 --> 01:18:02,616
見てください...

412
01:18:05,544 --> 01:18:07,168
私には息子がいます。

413
01:18:10,799 --> 01:18:15,426
彼に会えるなら何でもするよ。
私は自分の心、自分の命を捧げます。

414
01:18:16,513 --> 01:18:18,173
しかし、ここではそうではありません。

415
01:18:21,477 --> 01:18:25,142
私は彼を欲しくないでしょう
今日この戦いを目撃するために。

416
01:19:10,859 --> 01:19:14,109
彼の主な強み
あの丘の向こうにあります。

417
01:19:15,823 --> 01:19:22,075
彼が私に見せているものは表面にすぎません。
彼は賢いですね。頭がいい。

418
01:19:51,400 --> 01:19:55,528
そこから攻撃を開始します。
ウーグモンにて。

419
01:20:25,726 --> 01:20:27,683
そうですね、それでボールがオープンします。

420
01:20:30,147 --> 01:20:32,816
十一時三十五分。

421
01:20:42,785 --> 01:20:46,616
ありがとう、紳士諸君。
自分の位置に戻ります。

422
01:21:04,681 --> 01:21:05,681
火！

423
01:21:55,899 --> 01:21:58,022
大隊、進軍せよ！

424
01:23:40,045 --> 01:23:43,877
彼はフォイエの分裂を犯した。
彼は私たちを右折させるつもりだ。

425
01:23:44,216 --> 01:23:46,921
彼が意図していると思われること
そして彼がやっていること。 -

426
01:23:47,094 --> 01:23:49,715
- 同様に異なります
白騎士から黒司教へ。

427
01:23:49,888 --> 01:23:52,296
95 番目を下げることができます、先生。

428
01:23:54,101 --> 01:24:00,305
濡れた鶏のように走り回ったりはしません。
時間はたっぷりありますよ、先生。

429
01:24:32,264 --> 01:24:36,677
彼は動いていません。
彼は尾根に釘付けになっている。

430
01:24:37,102 --> 01:24:41,645
このイギリス人には2つの特質がある
私が尊敬していること。

431
01:24:41,899 --> 01:24:46,774
用心深く、そして何よりも勇気を。

432
01:24:54,787 --> 01:24:59,199
彼は動いていません。さあ、移動します
ピクトンに対する重砲。

433
01:25:19,228 --> 01:25:22,347
どうやら揺れているようだ
あなたにとっての彼の重み、ピクトン。

434
01:25:22,523 --> 01:25:27,350
- 彼の銃はとてもスムーズに動きます。
- 彼は大砲をピストルのように動かします。

435
01:25:27,903 --> 01:25:30,026
バイランドの旅団かどうかは疑わしい
立つだろう。

436
01:25:32,866 --> 01:25:35,440
どうでも。
彼にそれを味わってもらいましょう。

437
01:25:37,454 --> 01:25:38,830
彼らが先に走らなければ。

438
01:26:03,772 --> 01:26:06,607
彼らはやって来ます
同じ古いスタイルで。

439
01:26:08,902 --> 01:26:12,402
そして私たちは彼らに会わなければなりません
同じ古いスタイルで。

440
01:26:30,215 --> 01:26:33,050
これはかかります
慎重なタイミング。

441
01:26:45,564 --> 01:26:48,399
元気出して、みんな。
できるうちに手に入れましょう。

442
01:26:48,567 --> 01:26:52,018
フランス人はそれを手に入れるだろう
とにかく、すぐにあなたから離れます。

443
01:27:05,793 --> 01:27:07,453
- ディック？
- いいえ、ありがとう。

444
01:27:15,928 --> 01:27:19,760
ジンのスープを飲みましょう
陛下のお褒めの言葉とともに。

445
01:27:21,266 --> 01:27:24,386
彼に感謝することを思い出させて
次回宮殿を訪れるとき。

446
01:27:24,561 --> 01:27:28,808
- 多いと思いますか？
- 丘の上では何も見えません。

447
01:27:28,982 --> 01:27:34,818
それはまるで血まみれの地獄のようだ
地面から出てきています。

448
01:27:37,407 --> 01:27:43,244
存在することほど私を怖がらせるものはない
全能者の友人の隣に。

449
01:27:46,667 --> 01:27:50,581
72期は進撃の準備をします！

450
01:28:16,488 --> 01:28:18,647
行く前に、アクスブリッジ。

451
01:28:34,298 --> 01:28:36,586
野蛮なものよ、ポンソンビー。

452
01:28:38,135 --> 01:28:43,474
もうそのようなものは見られません。
父は私たちにハンドレッドウェイトを残しました。

453
01:28:44,183 --> 01:28:47,137
アレクサンドリアの年老いたユダヤ人
ブレンドを持っていました。

454
01:28:48,645 --> 01:28:50,021
ブレンド？

455
01:28:53,609 --> 01:28:58,899
私の父はフランス人に殺されました。
そんなことは決してあってはならないことだった。

456
01:28:59,364 --> 01:29:02,698
彼の馬は野原にはまってしまいました
そして野獣はただ諦めた。

457
01:29:02,868 --> 01:29:06,035
7人のランサーが彼を持っていた
穴の中の虎のように。

458
01:29:07,915 --> 01:29:11,829
- 運が悪いですね、アクスブリッジ?
- なんとも不運だ。

459
01:29:14,838 --> 01:29:18,836
はい、特に運が悪いです。
彼は家に400頭のより良い馬を持っていた。

460
01:29:28,727 --> 01:29:32,345
バイランドの旅団は崩壊した。
よろしければ、隙間を埋めてください。

461
01:29:32,523 --> 01:29:35,274
今こそその時です
重騎兵だと思います。

462
01:29:35,442 --> 01:29:41,029
野郎どもを頂上まで引き上げろ。
旅団の残りを連れて行きます。

463
01:29:42,157 --> 01:29:46,950
急がないでください、写真。
あなたが来るまで、私の若者たちはそれを保管します。

464
01:29:47,121 --> 01:29:49,327
前に出ろ、クソ野郎。

465
01:29:49,498 --> 01:29:54,456
92人目は前進します！
グリーンスレイド・マッケンナ！

466
01:30:15,441 --> 01:30:19,023
ウェリントンには何もない
これらのアマゾン以外に私に提供したいですか？

467
01:30:33,917 --> 01:30:34,997
火！

468
01:30:49,516 --> 01:30:55,934
さあ、酔った野郎ども！
売春婦は溶けるよ！泥棒どもよ！

469
01:31:13,957 --> 01:31:16,709
さあ、スコッツ・グレイズ、さあ！

470
01:32:15,227 --> 01:32:17,932
灰色の馬に乗ったあの男たち
恐ろしいです。

471
01:32:18,105 --> 01:32:22,268
彼らは最も高貴な騎兵隊です
ヨーロッパでは。そして最悪の事態が起こった。

472
01:32:23,777 --> 01:32:27,775
そうかもしれない。そうかもしれない。

473
01:32:30,993 --> 01:32:34,029
でも私たちは彼らに合わせます
私たちのランサーたちと一緒に。

474
01:34:06,630 --> 01:34:08,539
僕らはハードボーイズだよ！

475
01:34:12,386 --> 01:34:14,425
銃を突撃せよ！

476
01:34:19,601 --> 01:34:21,261
リコールを響かせてください！

477
01:34:39,621 --> 01:34:43,370
その無駄な騒音をやめてください。
自分自身を傷つけてしまいます。

478
01:35:03,020 --> 01:35:07,267
戻れ！リコールを響かせてください！

479
01:35:13,655 --> 01:35:15,363
左側にはランサーズが！

480
01:35:16,700 --> 01:35:18,444
左側に注目してください！

481
01:35:55,989 --> 01:35:59,074
これらを息子にあげてください。
乗ってください。自分自身を救ってください。

482
01:36:48,959 --> 01:36:54,036
神にかけて、大砲が呼んでいます
私たち。銃の音に合わせて行進します。

483
01:36:54,256 --> 01:36:58,918
- 私たちの義務は...
- 私の義務を教えないでください、将軍。

484
01:36:59,928 --> 01:37:05,005
皇帝からの私の命令は的確​​でした。
私の剣をブルーチャーの背中にしまっておくためだ。

485
01:37:05,184 --> 01:37:09,513
音に合わせて行進しないなら
銃の方、行かせてください。

486
01:37:11,023 --> 01:37:15,898
そして私の力を分割しますか？
フランスなら私を絞首刑にするだろう。

487
01:37:18,155 --> 01:37:20,361
そしておそらくフランスが正しいでしょう。

488
01:37:20,574 --> 01:37:22,780
- ラ・ベドワイエール！
- はい、殿下。

489
01:37:24,912 --> 01:37:26,951
そこで何が動いているのでしょうか？

490
01:37:27,748 --> 01:37:32,374
男性たちが隊列を組んで行進しているのが見えます。
たぶん5、6万くらいかな。

491
01:37:33,504 --> 01:37:34,879
彼は正しい。

492
01:37:41,678 --> 01:37:43,386
今は馬が見えています。

493
01:37:48,977 --> 01:37:53,805
馬だけど誰の？
フランス人かプロイセン人か？

494
01:37:54,233 --> 01:37:56,688
グルーシーズブルーだと思います、先生。

495
01:37:56,902 --> 01:38:00,437
それが私たちが恐れていたことなのです、先生。
グルーシーが現れました。

496
01:38:05,994 --> 01:38:08,532
くそー、
プルシアンブラックかもしれない。

497
01:38:21,426 --> 01:38:24,380
いやあ、目が若いですね。
色を教えてください。

498
01:38:24,555 --> 01:38:26,381
彼らは...

499
01:38:26,640 --> 01:38:28,265
プロイセン人。

500
01:38:29,059 --> 01:38:32,309
それは必要ありません。
それはプロイセン人です。

501
01:38:33,605 --> 01:38:37,473
しかし、私たちに関する限り、
彼らは月にいます。

502
01:38:37,901 --> 01:38:40,475
- それは理解されましたか？
- はい、殿下。

503
01:38:41,113 --> 01:38:45,691
ウェリントンは新しい方法で戦争を仕掛ける。
彼はお尻の上に座って戦います。

504
01:38:45,868 --> 01:38:48,109
彼をそこから追い出さなければなりません。

505
01:38:48,912 --> 01:38:50,822
グルーシーはどこですか？

506
01:38:55,210 --> 01:39:00,584
ラ・エー・サント。勝者は
農家が戦いに勝ちます。

507
01:39:28,452 --> 01:39:30,326
グルーシーはどこですか？

508
01:39:32,164 --> 01:39:38,498
私にはあの人たちが必要なのです。グルーシーはどこですか？
なぜすべてを自分でやらなければならないのでしょうか？

509
01:39:40,380 --> 01:39:42,503
先生、怪我はありませんか？

510
01:39:44,051 --> 01:39:50,338
あなたの主治医として、あなたに来るよう勧めます
フィールド外で。横にならなければなりません。

511
01:40:01,443 --> 01:40:05,061
大丈夫です。
それは私のお腹だけです。

512
01:40:56,623 --> 01:41:00,573
アウステルリッツの後 -

513
01:41:03,046 --> 01:41:07,958
- するだろうと言いました
あと6年良い年になりますように。

514
01:41:09,761 --> 01:41:16,049
もう10年になります
その後9つのキャンペーンが行われました。

515
01:41:17,895 --> 01:41:20,433
- 聞いていますか？
- すべての言葉。

516
01:41:23,817 --> 01:41:28,147
私が死んで去った後、
世界は私について何と言うでしょうか？

517
01:41:28,947 --> 01:41:32,530
延長したと表示されます
栄光の限界。

518
01:41:44,963 --> 01:41:50,836
私が息子に残すのはそれだけですか？
栄光の限界?

519
01:41:58,018 --> 01:42:02,810
彼は騎兵を集中させている。
歩兵はまだ座っています。

520
01:42:02,981 --> 01:42:05,686
火を使わずに煙を出す。
彼は何中ですか？

521
01:42:23,335 --> 01:42:26,585
- ハードなドキドキです、紳士諸君。
- はい、先生。

522
01:42:31,927 --> 01:42:34,928
ヘイ様、
走りに出かけましょう。

523
01:42:35,097 --> 01:42:37,588
ランバート将軍
百歩後退するだろう。

524
01:42:37,766 --> 01:42:39,566
- しかし、閣下…
- 言われた通りにしてください、先生！

525
01:42:43,313 --> 01:42:46,813
一般的な注文。
軍隊は百歩退却するだろう。

526
01:42:46,984 --> 01:42:49,226
軍隊は100歩後退しました！

527
01:42:50,988 --> 01:42:55,235
27日が着任予定
ゴードンの後ろに！

528
01:43:04,751 --> 01:43:10,837
木の近くにいるのは悪い政策だ
雷雨の中。ボルトを引き寄せます。

529
01:43:11,008 --> 01:43:13,499
あなたの厚かましいアドバイスを受け入れます。

530
01:43:33,530 --> 01:43:39,569
ウェリントンは撤退する！
ニリオン、ついて来い！

531
01:43:45,751 --> 01:43:48,289
トランペッターよ、前進を響かせろ！

532
01:44:08,732 --> 01:44:13,524
- ル・フェーブルさん、一緒ですか？
- はい、殿下！

533
01:44:35,592 --> 01:44:36,624
火！

534
01:45:21,221 --> 01:45:26,014
スクエアに撤退！
馬を撃て！

535
01:46:29,123 --> 01:46:31,495
ネイは何をしているの？

536
01:46:31,667 --> 01:46:35,036
ちょっと現場から離れられませんか？
彼はそこで何をしているのですか？

537
01:46:35,212 --> 01:46:40,289
騎兵はどうやって前に進むことができますか
歩兵の支援なしで？

538
01:47:23,719 --> 01:47:29,342
あなたの妻たち、あなたの恋人たちを思い出してください。
あなたの家！イングランドのことを考えてください、皆さん！

539
01:47:29,558 --> 01:47:33,342
イギリスのことを考えてみましょう！

540
01:47:56,668 --> 01:47:58,412
さあ、この野郎ども！

541
01:48:02,549 --> 01:48:06,381
行かせてください！神様のために、
私を放っておいてください！

542
01:48:09,848 --> 01:48:13,015
- 行かせてください。
- 誰か、彼を止めてください!

543
01:48:22,569 --> 01:48:26,982
私たちは一度も会ったことがありません。
どうすればお互いを殺し合えるでしょうか？

544
01:48:27,157 --> 01:48:31,903
どうしたらできるでしょうか？どうしたらできるでしょうか？
どうすればお互いを殺し合えるでしょうか？

545
01:48:32,204 --> 01:48:38,076
どうしたらできるでしょうか？どうしたらできるでしょうか？
なぜそうするのでしょうか？なぜ？

546
01:49:52,409 --> 01:49:55,161
ネイは歩兵を要求します、殿下。

547
01:49:56,705 --> 01:50:03,206
- ランバート将軍には援軍が必要です。
- 私は彼に幸運を祈ることしかできません。

548
01:50:06,381 --> 01:50:09,797
デ・ランシー、バッテリーを下げて
ウーグモン方面へ。

549
01:50:31,115 --> 01:50:35,990
外科医をここに呼んでください！

550
01:50:53,220 --> 01:50:57,431
農家の家は私たちのものです！
フランス万歳！

551
01:50:57,850 --> 01:51:03,852
スールト、パリに手紙を書こう
今すぐ彼らに伝えてください...

552
01:51:04,648 --> 01:51:09,987
- 今何時だと思いますか？
- 6時頃です、殿下。

553
01:51:10,362 --> 01:51:18,362
6時にそれを伝えてください
私たちはウェリントン軍を打ち破った -

554
01:51:18,745 --> 01:51:26,745
- そして戦いに勝ちました。いいえ。
私たちが戦争に勝ったと彼らに伝えてください。

555
01:51:29,590 --> 01:51:33,422
農家が倒れました、先生。
私たちはそれらを保持することはできません。

556
01:51:35,804 --> 01:51:41,178
どうやら、アクスブリッジ、
私たちが戦いに負けているということ。

557
01:51:44,772 --> 01:51:46,729
夜を与えてください。

558
01:51:49,151 --> 01:51:51,476
あるいは、ブリュッチャーをください。

559
01:51:54,114 --> 01:51:57,815
ウェリントンは負けた。
彼は失血死した。

560
01:51:57,993 --> 01:52:03,035
さあ、オールド・ガードを前進させてください。
その後、ブリュッセルへ。

561
01:52:28,565 --> 01:52:31,934
先生、これ以上進めば、
あなたは殺されるでしょう。

562
01:52:32,778 --> 01:52:37,570
- 将軍は戦場で死ぬべきだ。
- 先生、戻らなければなりません。お願いします。

563
01:53:11,567 --> 01:53:16,774
私は左側の位置を放棄します。
残っている全員がここに来てほしい！

564
01:53:20,951 --> 01:53:25,163
ここ。どの旅団も、
各大隊、ここにいます！

565
01:53:33,547 --> 01:53:37,082
すべての銃を彼らに向けてください、先生。
すべての銃。

566
01:53:37,468 --> 01:53:38,796
とても良いですね、先生。

567
01:53:39,136 --> 01:53:42,836
若者たちはこうなる
一人の男に5ラウンド、ウェリントン。

568
01:53:44,349 --> 01:53:46,057
しかし、彼らは立ちます。

569
01:53:52,608 --> 01:53:59,061
もし今ブルーチャーが来なかったら、
彼らは私の体のあらゆる骨を折るだろう。

570
01:53:59,740 --> 01:54:01,364
おいしい豆だよ、ウェリントン。

571
01:54:01,533 --> 01:54:06,658
私が知っていることがあれば
それは農業ではありません。

572
01:54:57,798 --> 01:55:01,961
先生、プロイセン軍は森の中にいます！
ブルーチャーは森の中にいます！

573
01:55:04,054 --> 01:55:06,260
ベルリンを燃やすべきだった。

574
01:55:06,932 --> 01:55:14,263
子供たちよ、黒旗を掲げよ。
残念ではありません。囚人はいない。

575
01:55:14,815 --> 01:55:19,062
見かけた男なら誰でも撃ちます
彼には哀れみがあった。

576
01:55:20,404 --> 01:55:21,815
先へ！

577
01:56:08,452 --> 01:56:10,777
さあ、子供たちよ！

578
01:56:17,836 --> 01:56:20,707
さあ、メイトランド！今があなたの時間です！

579
01:56:46,949 --> 01:56:48,229
警備員さんに！

580
01:56:48,992 --> 01:56:52,196
- 不機嫌だよ！
- ブルーチャーだよ、ほら！

581
01:56:56,291 --> 01:56:59,660
走る！すべてが失われます！走る！

582
01:57:03,006 --> 01:57:06,625
なぜそこに立っているのですか
怯えた子供たちのように？

583
01:57:08,178 --> 01:57:10,135
何を恐れていますか?

584
01:57:10,806 --> 01:57:14,851
あなたたちは自分たちを兵士と呼んでいます！
スールト、自分が将軍であることを忘れないでください。

585
01:57:15,769 --> 01:57:21,605
ラ・ベドワイエール、プロイセン人もそうだ
遅い。遅すぎる。ウェリントンは敗北した。

586
01:57:23,235 --> 01:57:28,905
分かりませんか？ウェリントン
殴られる！あなたの信仰はどこにありますか？

587
01:57:31,410 --> 01:57:34,327
私はマレンゴでこのポジションにいました。

588
01:57:34,496 --> 01:57:39,704
5時の戦いに負けた
でも7時にまた取り返しました！

589
01:57:48,427 --> 01:57:49,755
プロイセン人ですか？

590
01:57:50,220 --> 01:57:53,755
彼ら次第だ！彼ら次第だ！

591
01:57:56,518 --> 01:58:00,101
私は一人で戦わなければならないのでしょうか？
私と一緒に立ってください！

592
01:58:01,231 --> 01:58:06,107
あなたはフランス人ですか？私と一緒に立ってください！

593
01:58:07,446 --> 01:58:09,154
あなたは警備員ですか？

594
01:58:27,299 --> 01:58:30,004
あと1時間
そして私たちは彼らを打ち負かしました！

595
01:58:33,388 --> 01:58:35,096
私のことを知りませんか？

596
01:58:36,975 --> 01:58:41,436
私はネイ、フランス元帥です！

597
01:58:41,897 --> 01:58:44,103
先生、プロイセン人がここにいます！

598
01:58:58,539 --> 01:59:00,745
オールドガードは壊れた！

599
01:59:10,884 --> 01:59:16,341
くそったれ、アクスブリッジ、もし見たことがあったら
以前のレースでは 30,000 人が走ります。

600
01:59:18,934 --> 01:59:23,643
- ライン全体が進みます。
- どちらの方向ですか、閣下？

601
01:59:24,064 --> 01:59:26,472
確かに、まっすぐに進んでください。

602
01:59:43,208 --> 01:59:47,372
しっかり右側に立ってください！
四角いフォルム！

603
01:59:50,674 --> 01:59:52,667
四角いフォルム！

604
02:00:03,854 --> 02:00:06,012
神様、私は足を失ってしまいました。

605
02:00:12,529 --> 02:00:15,316
神にかけて、先生、あなたもそうなのです。

606
02:00:18,410 --> 02:00:19,952
彼と一緒に前に進みましょう！

607
02:00:31,089 --> 02:00:33,925
旗の側に立ってください！立つ！

608
02:00:39,932 --> 02:00:43,764
先生、出て行ってください！
逃げなければなりません！

609
02:00:44,895 --> 02:00:48,845
私が死んだら、それはここにあるでしょう
野原で部下たちと。

610
02:00:51,527 --> 02:00:53,104
お願いします、殿下。

611
02:00:54,071 --> 02:00:58,780
敵はあなたに触れてはいけません。
フランスはあなたを失うわけにはいきません、殿下。

612
02:00:59,243 --> 02:01:04,070
- 殿下、戦いは負けました。
- グルーシーはどこですか？

613
02:01:07,835 --> 02:01:09,874
グルーシーはどこですか？

614
02:01:11,797 --> 02:01:15,747
万歳、フランス！

615
02:01:15,926 --> 02:01:18,132
あなたは生きていなければなりません、殿下。

616
02:01:21,098 --> 02:01:25,676
立って正方形を作りましょう！

617
02:01:37,781 --> 02:01:40,272
私たちは殺人を行っています、閣下。

618
02:01:42,035 --> 02:01:44,075
神に願っています -

619
02:01:46,248 --> 02:01:49,000
- 私は最後の戦いを戦いました。

620
02:02:19,990 --> 02:02:21,781
勇敢なフランス人よ！

621
02:02:22,993 --> 02:02:26,279
あなたはすべてをやり遂げました
戦争の名誉が要求するもの。

622
02:02:26,872 --> 02:02:31,083
ウェリントン公爵閣下、
あなたの命を救うためにあなたを招待します。

623
02:02:33,003 --> 02:02:35,624
降伏に同意しますか？

624
02:02:46,934 --> 02:02:48,642
メルデ！

625
02:03:14,545 --> 02:03:15,707
火！

626
02:07:30,884 --> 02:07:35,760
なぜそうするのでしょうか？なぜ？なぜ？

627
02:07:42,938 --> 02:07:48,442
負けた戦いの次には、
最も悲しいことは戦いに勝ったことだ。

628
02:08:25,230 --> 02:08:27,935
あなたは去らなければなりません
この死肉の場所。

629
02:09:07,773 --> 02:09:09,397
彼らはあなたを鎖に繋ぎます -

630
02:09:09,900 --> 02:09:12,771
- 岩に対するプロメテウスのように。

631
02:09:14,154 --> 02:09:18,401
あなたの思い出はどこにあるのか
自分自身の偉大さがあなたを蝕むでしょう。